525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

Llegamos al último episodio que les compartiremos de esta serie, una especie de "fin" de una interpretable "primera temporada", pues a partir del capítulo 15 la locación de la serie se muda a EEUU, Ian se convierte en el anfitrión de un talk show de lo sobrenatural, su familia desaparece del elenco, se le imprime un toque de comedia romántica a la trama y hasta se cambia el nombre de la serie a Love & Curse, es lógico suponer que ese nuevo formato se debió a un recorte presupuestario y la merma de terror derivó en la cancelación de la serie, por ese abrupto cambio, decidimos excluir esos episodios en esta revisión.
En este episodio, donde ya se comenzó a darle más espacio a la comedia, la historia gatilla cuando a Ian se le solicita que fuese el guionista para la adaptación en película de una popular serie de ciencia ficción (guiño a Star Trek), trabajo que no le agrada en lo más mínimo, pero en medio de la labor el creador de la serie es asesinado, muy probablemente por algún integrante del elenco por haber decidido reemplazarlos para la película.
En la próxima edición de esta sección veremos que les podemos preparar, que pueda compartirse sin recurrir a los subs express:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE14 - BEYOND THE BEYOND

Link directo: https://ok.ru/video/4291507194581

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

Un alumno de Ian, de esos desagradables petulantes que creen saberlo todo, lo desafía en medio de la clase para presumir que sus conocimientos sobre ritos guaraníes son más precisos que los de los textos académicos, Randi se le acerca para descubrir que más sabe, pero lo único que logra es que el tipo descubra que es una mujer lobo y mediante una especie de vudú manipule sus transformaciones:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE13 - VOODOO CHILD

Link directo: https://ok.ru/video/4286341188309

De vez en cuando la reproducción no se activa inmediatamente en el navegador Chrome y derivados al hacer click sobre el reproductor, tras el click presionando la barra espaciadora partirá el video.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

La muerte de un hombre tras responder a un aviso de citas de un diario alertan a Randi y a Ian, las pistas lleva a Randi a sospechar de una científica que ha desarrollado una feromona que deja chico a cualquier otro afrodisíaco, pero Ian se niega a reconocerlo porque le da una probada a la sustancia:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE12 - SHE-DEVIL

Link directo: https://ok.ru/video/4279206546133

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

En este capítulo llegó el momento del romance para Randi, conoce a un señor corales llamado Caleb, con quien pasa una noche de luna llena y no se convierte en lobo, un regalo de Caleb que no es gratis ni es por amor, Randi tiene la posibilidad de deshacerse de la maldición, pero a un alto precio:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE11 - BIG TOP SHE-WOLF

Link directo: https://ok.ru/video/4272908405461

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

En este episodio Ian intentará convencer a su mentor que lo recomiende para un puesto en una prestigiosa universidad, pero sus energías deberán dividirse debido a que sus padres son poseídos por unos fantasmas un tanto sicópatas:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE10 - WHAT'S GOT INTO THEM?

Link directo: https://ok.ru/video/4268725766869

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

Tras quedar varados en las cercanías de un pueblo totalmente aislado, Randi descubre a un jinete que decapita a una persona, posteriormente se enteran que el pueblo ha sido maldecido y el jinete ataca a todo el que ha marcado para la muerte y ellos son los siguientes:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE09 - THE WILD HUNT

Link directo: https://ok.ru/video/4267790764757

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

No fue una buena idea que Randi viajará en noche de luna llena de vuelta a Norteamérica, una vez que recupera su forma humana vuelve a Londres, donde descubre que Ian ha vuelto como zombie, a pesar de la problemática, deberán encontrar una forma de acabar con la plaga zombie:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE08 - CAN'T KEEP A DEAD MAN DOWN: PART TWO

Link directo: https://ok.ru/video/4266219735765

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

En este episodio Ian recibe una agradable sorpresa, una productora hollywoodense está interesada en adaptar a la pantalla grande su libro más reciente, sin embargo, curiosamente, el representante de la productora es un ex-novio de Randi, que parece más interesado en recuperar la relación que en concretar su proyecto, en paralelo, la pareja de investigadores de lo sobrenatural deberán investigar un caso sobre actividad zombie:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE07 - CAN'T KEEP A DEAD MAN DOWN: PART ONE

Link directo: https://ok.ru/video/4261064739541

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

Randi e Ian investigan dos asesinatos en los que los victimarios eran personales normales vestidas como personajes de clásicos de la literatura, las pistas los llevan a una librería, cuyo dueño está resentido por su bancarrota debido a que las grandes cadenas norteamericana hundieron a las pequeñas librerías:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE06 - LITTLE BOOKSHOP OF HORROR

Link directo: https://ok.ru/video/4257505741525

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

En este episodio, un anciano busca la ayuda de Randi e Ian, afirmando desesperadamente que en realidad tiene 27 años, tras internarlo de emergencia en un hospital, comprueban que decía la verdad, pero fue demasiado tarde, pues el desafortunado muere, tras ver el cadáver sospechan que hay algo sobrenatural detrás del hecho, descubriendo que se trata de un súccubo, intentan tenderle una trampa, pero solo logran que que Ian envejezca 50 años, por lo que deben luchar contra el tiempo para recuperar su juventud. A este episodio le faltan unos minutos al parecer, pero no afectan en demasía la comprensión de la trama ni el desenlace:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE05 - NICE GIRLS DON'T

 Link directo: https://ok.ru/video/4406403467989

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior derecha del reproductor.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

Julian, el sobrino de Ian, se interesa por la niña nueva de su colegio, Liza, el padre de ella, un reverendo, recientemente tuvo un problema con un grupo pagano que realizó una ceremonia en su iglesia, posteriormente, la muchacha comienza a ver fantasmas en las dependencias de la iglesia, por lo que acude a Randi e Ian por ayuda, este último sospecha que los paganos buscaban invocar a un payaso malvado llamado el malabarista y que Liza podría estar en peligro, especialmente en el día de la festividad de Guy Fawkes. Este episodio fue subido con pifias a youtube, por lo que cuando se pega hay que darle click al next, donde agregamos segmentos del desenlace que pudimos encontrar.
PD: Agregamos la opción de un enlace con la versión íntegra del episodio, pero en idioma original sin subtítulos:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE04 - THE JUGGLER

Link directo: https://ok.ru/video/4253229714133

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

Randi e Ian son atacados por una enajenada mujer que los acusa de haber secuestrado a su hermano, quien sufría de licantropía, terminan descubriendo que él se internó en un sanatorio donde le habían prometido curarlo de la maldición, Randi se infiltra en la clínica para descubrir si tal cura existe, mientras Ian intenta sacarle información a la recepcionistas del sanatorio:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE03 - MOONLIGHT BECOMES YOU

Link directo: https://ok.ru/video/4251456899797

De vez en cuando la reproducción no se activa inmediatamente en el navegador Chrome y derivados al hacer click sobre el reproductor, tras el click presionando la barra espaciadora partirá el video.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

En el segundo episodio de She-Wolf of London, una tía de Ian lo llama para que analice un cadáver bien preservado que encontró en su propiedad, antes de que llegue su tía es asesinada de una extraña forma, los crímenes continuan, junto a Randi intentarán develar el misterio y evitar que ocurran más asesinatos:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

S01xE02- THE BOGMAN OF LECTHMOOR HEATH

Link directo: https://ok.ru/video/4250602048213

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.

525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

Se acaba una serie y empieza otra, así funciona esta sección, también nos fijamos en la cantidad de visitas de los post de nuestro blog para intentar darles en el gusto y en base a eso hemos escogido la serie She-Wolf of London, la serie consta de 20 episodios, de los que les compartiremos 14, que podríamos señalarlos como una especie de primera temporada. Esta división no es antojadiza, pues a partir del episodio 15 la serie cambio de nombre, locación, esencia de la trama y recorte del elenco, razón por la cual no consideraremos esos 6 episodios que culminaron con la cancelación de la serie. La trama va sobre una estudiante egresada norteamericana llamada Randi Wallace, que viaja a Londres para tomar un curso sobre mitología, al llegar al lugar es mordida por un hombre-lobo, quien le transmite la maldición licantrópica, afortunadamente para ella, su erudito profesor de mitología, poseedor de una gran biblioteca (te pillamos po' Joss Whedon, se nota que choreaste cosas de esta serie para Buffy the Vampire Slayer) la ayudará a buscar una cura para la maldición, mientras atienden casos de naturaleza sobrenatural. Lamentablemente no encontramos esta serie ni doblada ni subtitulada, ni subtítulos en español siquiera, así que igual que con Werewolf y Dark Shadows, apelaremos a los subs express sincronizados:

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

En el primer episodio, Randi llega a Londres para tomar un curso con el profesor Ian Matheson para desarrollar su tesis de grado, al salir a explorar en búsqueda de leyendas, es atacada en un páramo por un enorme animal, afortunadamente Randi sobrevive al ataque, pero a la siguiente luna llena se transforma en hombre lobo y casi mata a Ian, buscando una explicación regresa al lugar donde fue atacada, encontrando un trozo de una joya que pertenece a un miembro de una comunidad de gitanos:

S01xE01 - SHE-WOLF OF LONDON

Link directo: https://ok.ru/video/4244189285077

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.